"fourche-fière" meaning in All languages combined

See fourche-fière on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fuʁ.ʃə.fjɛʁ\
  1. Fourche à deux dents longues, aigües et solides, qui sert à élever les gerbes pour le chargement et le tassement des récoltes.
    Sense id: fr-fourche-fière-fr-noun-iASRzLfB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Outils en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Le Roman de Renart, 3458",
      "text": "Li autre prend sa forche fiere, Dont devoit espandre son fiens ; Et li autre mene ses chiens.",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis furcafera.",
      "text": "Le cuidant ferir parmi le corps d’une fourquefiere qu’il avoit.",
      "time": "XIVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine incertaine. Peut-être su latin furca ferrea, « fourche de fer », ou furca fera, « fourche fière, méchante »",
    "→ voir le picard fier, fierer"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Fables, IV, 16",
          "text": "Un chien de cour l’arrête [le loup] ; épieux et fourches-fières L’ajustent de toutes manières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourche à deux dents longues, aigües et solides, qui sert à élever les gerbes pour le chargement et le tassement des récoltes."
      ],
      "id": "fr-fourche-fière-fr-noun-iASRzLfB",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ʃə.fjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fourche-fière"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Outils en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Le Roman de Renart, 3458",
      "text": "Li autre prend sa forche fiere, Dont devoit espandre son fiens ; Et li autre mene ses chiens.",
      "time": "XIIIᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis furcafera.",
      "text": "Le cuidant ferir parmi le corps d’une fourquefiere qu’il avoit.",
      "time": "XIVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine incertaine. Peut-être su latin furca ferrea, « fourche de fer », ou furca fera, « fourche fière, méchante »",
    "→ voir le picard fier, fierer"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Fables, IV, 16",
          "text": "Un chien de cour l’arrête [le loup] ; épieux et fourches-fières L’ajustent de toutes manières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourche à deux dents longues, aigües et solides, qui sert à élever les gerbes pour le chargement et le tassement des récoltes."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fuʁ.ʃə.fjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fourche-fière"
}

Download raw JSONL data for fourche-fière meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.